2021, desiderio di libertà e... di catene

Stella McCartney bag with thick chain strap, Winter 2020/2021 © Stella McCartney

Catene dappertutto, ovunque. E’ il trend della stagione e viene proposto su tutti gli accessori invernali. Strano, no? Si sa che la moda, attraverso l’abbigliamento, è l'espressione di una società, rappresenta idee, valori e tendenze del momento.

catene 2Left: Bottega Veneta’s shoulder bag © mytheresa.it – Right: JW Anderson’s hand bag © imaxtree.com

Che si tratti di collane, bracciali, cinture o su borse e scarpe, le catene a maglia grossa si impadroniscono degli accessori più belli. Attenzione, devono essere ben visibili, imponenti e se possibile dorati! Impossibile resistere alla catena nel 2021, molto Anni '70, dà carattere a qualsiasi look.

catene 2Chanel large flap bag © Chanel

Quanto agli stilisti, Celine, Chanel, Stella McCartney, Chloé, Givenchy, JW Anderson, Bottega Veneta... sono all'avanguardia con modelli di borse impreziosite con catene taglia XXL.

catene 2Chloé chain necklace © Chloé

Quindi, che si opti per orecchini lunghi e penzolanti alla Saint Laurent, in resina e colorati alla Prada, o per mocassini come quelli di Gucci che mettono in risalto le catene, sarà difficile sfuggire a questa tendenza. I nostri preferiti: i sandali By Far, con maglie dorate sopra i cinturini e avvolti intorno alle caviglie. Saranno indossati con tutti i vostri look, giorno e notte. 

catene 2Left : Gucci chain loafers © Gucci - Right : Saint Laurent chain sandales © mytheresa.it

Quanto a Bottega Veneta, propone il suo iconico Chain Pouch in versione con cintura, dimostrando ancora una volta la sua capacità di innovazione. Troppo bella in pelle liscia rosso vivo con la sua catena argentata per avvolgere la vita, o per scivolare sulla spalla. Un accessorio particolarmente glamour, una 'it bag' nel 2021.

catene 2Bottega Veneta belt chain Pouch © mytheresa.it

Sul fronte dei colliers, c’è molta scelta, ma le nostre preferenze vanno alla collana di Michela Bruni Reichlin, da infilare su un dolcevita per dargli risalto, alla collana girocollo di Chloé o alla ‘Choker’ firmata Alexander McQueen. Il suo tocco glam rock è fissato con una chiusura ornata da un ciondolo a forma di teschio emblematico della maison.

Se siete insider incondizionate (quindi milanesi), gli accessori di JW Anderson sono fatti per voi. I pendenti a catena in argento oscillano tra anelli dorati, creando un contrasto sorprendente molto contemporaneo. Troppo belli, poi, gli orecchini!

catene 2JW Anderson chain pendant earrings © JW Anderson

Infine, e casomai non ci aveste pensato, l'accessorio ‘passe-partout’ di ultima tendenza sono le catene per occhiali come quelle di Prada, che le donne alla moda esibiranno in tutti i colori.

catene 2Prada eyeglass chain © Prada

Nel 2021, d’inverno come d’estate, le catene saranno indossate sempre più spesso come cinture, come abbiamo visto durante le sfilate di Chanel e Céline.

catene 2Celine's chain belt © Celine

Minimaliste e audaci, sia chic che rock, le catene di metallo non esitano ad essere associate da Bottega Veneta ad abiti di lana o a scollature di maglioni, o ad una borsa tricot da Dolce&Gabbana.

catene 2Dolce&Gabbana Winter 2020/2021 Fashion Show © Dolce&Gabbana

Arriviamo alle acconciature. Anche qui la catena è presente in fasce per uno stile ‘bon chic bon genre’ da Rokh o in chignon ben acconciati da grandi barrette in metallo da Chanel.

catene 2Rokh chain headband © Rokh

Fate attenzione a non dondolare quando indossate le catene, per non rischiare di sembrare un albero di Natale. Anche se la moda suggerisce a volte sovrapposizioni, ricordate sempre il primo consiglio per essere eleganti: ‘less is more’ (il meno è il più). Dunque, con i vostri accessori a catena, indossate abiti neutri, di preferenza a tinta unita e senza fantasie troppo appariscenti.

E, come diceva François Cavanna, famoso scrittore e giornalista francese, ricordate che : “La libertà è fare tutto ciò che la lunghezza della catena ci consente di fare”.

Leggi di più: www.qualitymilan.com

 


 

Chains, chains, everywhere you look. It’s the trend of the season, appearing on virtually all winter accessories. Rather strange, isn’t it? Especially considering that, as is well known, fashion is society expressing itself, reflecting its ideas, values, and the trends of the moment.

Whether necklaces, bracelets, belts or on bags and shoes, large-link chains have taken over some of the season’s most beautiful accessories. Be careful, though: current style dictates that they be plainly seen, even imposing, and, if possible, in gold! These chains, so very 70s, are irresistible and lend character to any look.

catene 2Saint Laurent chain earrings © Chanel

The stylists of the houses of Celine, Chanel, Stella McCartney, Chloé, Givenchy, JW Anderson, and Bottega Veneta are defining the avant-garde with bags adorned with extra-large chains.

 

Pair them with the long pendant earrings offered by Saint Laurent, or with Prada’s in coloured resin, or over Gucci loafers to complement your chain-bearing accessories. Among our favourites are By Far sandals with gold chains over the ankle strap. They can be worn with just about anything, day or night.

 

Bottega Veneta’s iconic Chain Pouch appears this season as a belt, demonstrating once again their brilliant talent for innovation. Its bright red smooth leather appearing with a silver chain that can be wrapped around the waist or slung over the shoulder, this particularly glamorous accessory is the ‘it’ bag of 2021.

Necklaces present us with an embarrassment of riches, but our favourites are the one by Michela Bruni Reichlin, best featured over a turtleneck, and the chokers by Chloé and Alexander McQueen. The latter has a glam rock touch: its clasp features the house’s emblematic skull as a pendant.

catene 2Alexandre McQueen's chain necklace © mytheresa.it

If you are an inveterate insider (as all Milanese are), JW Anderson accessories were made with you in mind. Their chain pendant earrings feature alternating silver links and gold rings, creating a surprising and eminently contemporary contrast. Simply gorgeous!

And finally, just in case the thought never crossed your mind, this season’s passe-partout accessory is the eyeglass chain. Prada’s are worn by fashionable women in all the colours of the rainbow.

In 2021, in winter as well as in the summer, chains will be worn thick and chunky as belts, as we saw on the runways of Chanel and Céline.

Minimalist or audacious, chic or rock, chains are unstintingly featured on Bottega Veneta’s wool dresses and on jumper necklines, and even on Dolce & Gabbana’s tricot bag.

catene 2Bottega Veneta necklace thick rolo chain © net-a-porter.com

Chains figure prominently on hair accessories as well, such as on the hairband by Rokh for a preppy style, or in a chignon held by large Chanel metal barrettes.

Be careful not to overdo it, of course. You don’t want to be mistaken for a Christmas tree! While fashion sometimes suggests layering, it’s important to remember the first rule of elegance: less is more. When wearing your chain accessories, put on something in a solid neutral colour with no evident flights of fancy.

As the noted French writer and journalist, François Cavanna, once said, “Freedom means doing whatever the length of your chain permits you to do.”

Read more: www.qualitymilan.com